湯島天神のいちょう / The Gingko Trees of Yushima Shrine

12月 5, 2007

 ts3701290008.jpg

真っ黄色

湯島のいちょう

太陽に

負けるまいとぞ

冬風来たる

The flawless yellow

Of the Yushima Gingko

Even the sun pales

When faced with such resplendence

The winter wind approaches

広告

コメント / トラックバック2件 to “湯島天神のいちょう / The Gingko Trees of Yushima Shrine”

  1. chitto Says:

    素敵な歌ですね。

  2. Ann Says:

    Well, I find it extraordinarily interesting.Good luck to all of you. And I’m sure you’ll do fine. Really. Just fine.


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。