水のしわ / Wrinkled Water

2月 3, 2007

 wrinkled-water.jpg

晴れる日に

風に吹かれる

水のしわ

On a sunny day

A sudden wind blew across

The wrinkled water

広告

コメント / トラックバック2件 to “水のしわ / Wrinkled Water”


  1. Konnichiwa!
    It is the fisrt time for me to write the message to your blog.
    I really like the expression about the the wrinkled water and the picture that the surface of the water looks like the wrincle!

    Tokyo is also warm ? I live in NYC( we don’t have winter here). The last time I visted there was a year and half ago. I really miss TOKYO. Looking forward to reading your haiku more.
    Hope you would understand my poor English.
    Thanks,
    Megumi

  2. slowtokyo Says:

    Hi Megumi,

    Thanks for your very kind words. You’re English is marvelous.

    Tokyo is fairly mild nowadays. However, the weather is always in flux. In the night time the wind blows and the cats howl at the moon. In the day time, one could go around on a bicycle with naught but a jumper. However, regardless of the weather, I love Tokyo.

    By the way, your blog is also very nice. I’ll have to keep it on my reading list. Enjoy your life in New York , and I’ll enjoy mine here. Ciao!


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。